新型コロナウイルス感染拡大防止のため、
ご来院の際は、マスクを着用していただきますようお願いいたします。
また、全ての出入口で入館時の体温検査・健康チェックを行っております。
ご面倒をおかけいたしますが、感染防止のためご協力をお願いいたします。

Please wear a mask for preventing spread of infection of Coronavirus disease(COVID-19).
We also are asking you to check you body temperature and health condition.
Thank you.

为了防止新冠病毒感染扩大的发生,入馆时请您务必佩戴口罩。
请协助配合体温,健康检测。